Nutzungsbedingungen
Zeitspuren ist ein privates Projekt, das kostenlos angeboten wird. Diese Bedingungen sagen, worauf du dich verlassen kannst — und worauf ausdrücklich nicht.
Stand: 28. Juli 20261Geltungsbereich und Vertragspartner
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Anwendung Zeitspuren. Anbieter ist Pasquale Pretzsch; die vollständigen Angaben stehen im Impressum.
Mit der Anmeldung kommt ein unentgeltliches Nutzungsverhältnis zustande. Es begründet keinen Anspruch auf eine bestimmte Funktion, eine bestimmte Verfügbarkeit oder den Fortbestand des Dienstes.
2Wer Zeitspuren nutzen darf
Die Nutzung setzt ein Google-Konto und ein Mindestalter von 16 Jahren voraus. Jüngere Personen dürfen Zeitspuren nur mit Zustimmung der Sorgeberechtigten nutzen.
Ein Konto ist persönlich. Gib die Zugangsdaten deines Google-Kontos und deine Passphrase nicht weiter.
3Deine Passphrase — der wichtigste Satz dieser Seite
Zeitspuren verschlüsselt deine Einträge auf deinem Gerät mit einem Schlüssel, der aus deiner Passphrase abgeleitet wird. Diese Passphrase wird nirgends gespeichert, weder auf dem Gerät noch auf einem Server.
Vergisst du sie, sind deine Einträge endgültig verloren — auch der Anbieter kann sie nicht wiederherstellen. Es gibt keinen Zurücksetzen-Weg und keine Hintertür. Das ist keine Lücke, sondern die Bedingung dafür, dass niemand außer dir mitlesen kann.
Bewahre die Passphrase deshalb außerhalb der App auf und nutze den Export unter „Schutz“, wenn dir deine Einträge wichtig sind.
4Verfügbarkeit
Zeitspuren wird ohne Zusicherung einer bestimmten Verfügbarkeit angeboten. Wartungsarbeiten, Störungen bei beteiligten Diensten (Google, Vercel) oder Änderungen an deren Schnittstellen können die Nutzung vorübergehend oder dauerhaft einschränken.
Einzelne Funktionen können sich ändern oder wegfallen. Die KI-Funktionen hängen an einem Kontingent des Anbieters; ist es erschöpft, stehen sie vorübergehend nicht zur Verfügung. Schreiben und Lesen funktionieren davon unabhängig weiter.
5Deine Inhalte gehören dir
An den Einträgen, Aufnahmen und Rückblicken, die du erstellst, erwirbt der Anbieter keine Rechte. Sie gehören ausschließlich dir. Ein Zugriff darauf besteht technisch nicht (siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 2).
Du bist dafür verantwortlich, was du hineinschreibst — insbesondere, wenn deine Einträge Angaben über andere Personen enthalten und du die KI-Funktionen nutzt.
6Was nicht erlaubt ist
- rechtswidrige Inhalte zu speichern oder über die App zu verbreiten
- die App oder die dahinterliegenden Schnittstellen automatisiert zu überlasten oder zu missbrauchen
- Sicherheitsmechanismen zu umgehen oder fremde Konten zu nutzen
- die KI-Funktionen für Zwecke einzusetzen, die gegen die Nutzungsbedingungen von Google verstoßen
7Keine Beratung
Zeitspuren unterstützt persönliche Reflexion. Die App und die von ihr erzeugten Texte stellen keine medizinische, psychologische, therapeutische oder rechtliche Beratung dar und ersetzen keine fachliche Hilfe. Wenn es dir nicht gut geht, wende dich an einen Menschen, der helfen kann.
8Haftung
Zeitspuren wird unentgeltlich bereitgestellt. Der Anbieter haftet deshalb — dem Rechtsgedanken der §§ 521 und 599 BGB folgend — nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Unberührt bleibt die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für arglistig verschwiegene Mängel sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Diese Haftung wird durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.
Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nur in dem Umfang, in dem der Verlust auch bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch dich eingetreten wäre. Sichere deine Einträge deshalb über die Drive-Sicherung oder den Export.
9Beendigung
Du kannst die Nutzung jederzeit beenden: Zugriff der App unter myaccount.google.com/permissions entziehen, die lokalen Daten löschen und den Drive-Ordner entfernen. Eine Kündigung ist nicht erforderlich.
Der Anbieter kann den Zugang sperren, wenn gegen Abschnitt 6 verstoßen wird, und den Dienst insgesamt einstellen. Eine Einstellung wird, soweit möglich, mit angemessenem Vorlauf in der App angekündigt, damit du deine Einträge exportieren kannst. Deine in Google Drive gesicherten Dateien bleiben davon unberührt — sie liegen in deinem Speicherplatz.
10Änderungen dieser Bedingungen
Diese Bedingungen können angepasst werden, wenn es die Weiterentwicklung der App, geänderte Rechtsvorschriften oder Vorgaben beteiligter Dienste erfordern. Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt, bevor sie wirksam werden. Bist du nicht einverstanden, kannst du die Nutzung beenden.
11Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben davon unberührt.
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.